pasukan Terjemahan bahasa sunda lainnya: bal. Bismillahirrahmanirrahim. Nu sok kapanggih téh lain baé kabiasaan malapah gedang, urang Sunda ogé boga kabiasaan- Ngimpi gé diangir mandi. Le gona o thabela le gore ke mo swara ka botho le ka tlhompho, ke tlogetše bjala e bile ga ke sa le monna yo mobe. Mašata a magolo ka kanegelong a bale ka lentšu le legolo kudu. bergaul dengan berbagai kalangan; 2. Tate o ile a bolawa ke kankere. 6 Esitere o itše: “Ge e ba wena kgoši o bona e le mo gobotse, anke lehono wena kgoši o tle le Hamani monyanyeng wo ke go diretšego wona. ] Sathane o ile a re Jobo ga a hlankele Jehofa ka gobane a mo rata eupša o mo hlankela ka gobane a nyaka se sengwe go yena ( Job 1: 8-11; w18. 525. Saban kelompok kudu nerangkeun harti atawa maksud istilah kaagamaan. Ke leboga gore ke na le mosadi yo a tlogago a nthekga. Masarakat Désa Ciasem sabilulungan dina ngalaksanakeun program pamaréntah. July 14 2007 Dictionary 136 Comments. C. Tepi ka danget ieu undak-usuk basa terus diparaké urang Sunda, sabab geus gumulung jadi ajén-inajén tatakrama urang Sunda dina silih hormat jeung silih ngahargaan jeung nu lian. Ka mohlala, monyakišiši Jeffrey Dew o hweditše gore balekane bao ba. Faozan Tri Nugroho. Le ge re ka ikwa re se bohlokwa goba re sa swanelwe ke kwelobohloko ya Modimo. Dina kahirupan urang sunda aya paribasa "Tanggah kudu ka sadapan ,tungkul kudu ka jukut " nu hartina: 7. “Ke be ke kgahlilwe ke banamedi ba moswananoši ba bane ba dipere tša mebala yeo e fapanego. 2. ORG. 24 Lefase ke la Jehofa le dilo ka moka tšeo di lego go lona, Naga ke ya gagwe le batho bao ba dulago go yona ke ba gagwe. “Kudu bisa kabula ka bale” hartina. Label1; Label2; Archives; Support; Contact; Fashion; Nature; Health; Simple PageContoh Paparikan Piwuruk. ( Genesi 1:28; 2:8, 9, 15) Ka gona e be e le morero wa Modimo gore batho ba be le bana, ba katološe mellwane ya legae leo la paradeise go phatlalala le lefase gomme ba. kudu ka héleran ~ atuh, da huutna béak harus ke penggilingan padi dulu, karena gabahnya habis. go akaretša le seo a se boletšego ka bokamoso. urang Sunda kudu bisa ngabiasakeun maké basa Sunda nu luyu jeung aturan katut undak usukna kalayan. Upama nitenan ciri ciri lagu barudak, bisa katitenan tina komposisi laguna. Yo a dumelago go nna, gaešita le ge a ka hwa, o tla phela. bergaul dengan berbagai kalangan; 2. Aturan Paguneman: 1. ”Re nyaka go kgonthišetša gore dilo tšeo re di tlogetšego goba maano a boradia a Sathane ga di fokodiše boikemišetšo bja rena bja go hlankela Jehofa ka pelo e feletšego. E bolela ka batho ba ka Beibeleng le ka dilo tšeo ba ilego ba di dira. Kudu bodo alewoh, hartina lamun teu nyaho kudu da é k tatanya. 3:1-5) Go rata ga rena Jehofa le maikemišetšo a rena a go phela ka ditekanyetšo tša gagwe tša go loka di lekwa letšatši le letšatši. Bala dikarolo tša kanegelo tša bolete ka lentšu la tlase. …. Sapi anut ka banténg awéwé kudu ngawula ka salaki. ; Upama jejer atawa caritaan wungkul, atawa diwuwuhan ku obyék, hiji atawa leuwih (O+), ieu kaasup kana Kalimah Salancar Basajan. Kubarsah jeung Nano S, aranjeunna nyanggi matéri kawih anyar anu sok dipirig ku kacapian, gamelan degung, jeung pirigan séjénna. 6. c. Luka 17:17-19. ” ( Kut. Lamun neda kudu ka Pangeran, mustang ngeumbing mung ka Gusti. Ke ile ka mo hwetša a dutše mojako, a bala Morokami le Beibele. Ke ile ka bona gore tswalano ya gagwe le Jehofa e be e le bohlokwa kudu go yena. Ka ge ke be ke amogela mantšu ka moka ao Jesu a bego a a bolela, bosesi ba ka ba ile ba nthuta kudu ka ona. Mašata a magolo ka kanegelong a bale ka lentšu le legolo kudu. GOPOLA SE! Seo o se bolelago se dira gore ba bangwe ba kgone go bona gore ge e le gabotse o motho wa mohuta mang—ka gona bala mantšu pele o bolela! “Ge ke kopana le lesogana, ke a thaba ge le sa itire seo le sego sona. Dosanana bangoar katjida ripoehna, losngsa koe kali- laan di tsogah sagara, ssosrang Ceui tatos soekoena, Era dosen djoaroe-ngapoeng teh teroes diprs- rahkeun ka politis. ) O nyaka gore re be le segwera se sebotse le yena, re ‘sepele ditseleng tša gagwe ka moka, re mo rate,’ le go mo hlankela ‘ka dipelo tša rena ka moka. Beibele e mo reta ka baka la bohlale bja gagwe le ka botse bja gagwe. 1. ba eja dijo tše di se nago phepho. Kamus bahasa Indonesia – bahasa Sunda. ; Adean ku kuda beureum beunghar ku barang titipan atawa ginding ku. barudak kelas dua nuju diajar ngawih, ngawih sarua hartina jeung ngahaleuang atawa nyanyi. ( Baheb. Mohlomongwe o mo rata kudu moo e lego gore o šetše o ineetše go yena. Pele Jesu a ka thoma bodiredi bja gagwe mo lefaseng o ile a fetša matšatši a 40 lešokeng. 3. Ba ngwadile ka tlholo ya Modimo, Ge a bopa legohle ka matla, Le ge motho a be a se na sebe, Le ge a rakwa Paradeiseng. Re ka katanela go kwešiša le go ba le temogo ka go ithuta Beibele. Akanya o šomiše tshedimošo ye o e hweditšego ge o be o bala ka lebelo. Terjemahan: Harus kenyang sebelum makan, harus sampai sebelum pergi. Fetoša leleme la wepesaete. Ke be ke bona eka Letšatši la Kahlolo le be le le kgauswi kudu le gore ka ge ke be ke se ka itokiša, ke be nka se phologe. Jadi yang dibanggakan itu bukan. 2. Nurutkeun Kamus LBSS, drama (basa Walanda) nyaéta (1) carita sandiwara nu matak sedih, jeung (2) carita nu matak kukurayeun jeung matak pikasediheun. Artinya tak henti-hentinya sakit hati dr dulu hingga kini. BAPALA. (2 Tim. Lentšu la Modimo. ” (Bala Psalme 83: 18. Seo a se dirilego se bontšha dilo tšeo Modimo a ka di dirago e le gore a phethagatše dilo tšeo e sa lego di porofetwa kgale. Saija geus nunungguan ti mimiti. Kaayaan hiji daerah dina hiji mangsa. balabar kawat beja nu sumebar, saembara. Legok tapak genténg kadék maké pakéan kumaha ogé pantes baé. Pangajaran 4: Gotong Royong. (Bala Luka 21:19, 34-36. (Bala Genesi 3:6. Kawih-kawih1. Contohnya saja seperti dongeng legenda yang cukup populer seperti di bawah ini: Sasakala danau toba, Batu menangis, Tangkuban Parahu, Sasakala Situ Bagendit, Sasakala Talaga Warna, Sasakala Gunung Gajah, Sasakala Ratna Inten Déwata, Sasakala Cika-Cika. 20: 28; 2 Tim. MrSlayer MrSlayer 19. Luka 12:15: “Le ge motho a atetšwe ke dilo, fela bophelo bja gagwe ga bo tlišwe ke dilo tše a nago le tšona. (Bala Mateo 5: 3-6 . MMETSE KA SEPEDI – Mphato wa 3 Puku ya 1 Mdi Angie Motshekga, 4 Leina: 3 Klase: 2 MMETSE KA SEPEDI Dipukutšhomo tše di tšweleditšwe go thuša bana ba Afrika-Borwa ka tlase ga boetapele bja Tona ya Thuto ya Motheo, Mdi Angie Motshekga, le Motlatša-Tona wa Thuto ya Motheo, Mna Enver Surty. Ngadu-ngadu rajawisuna. (Bala. Ka baka leo, le yo a tlago go belegwa o tla bitšwa yo mokgethwa, Morwa wa Modimo. kaiuhan tatangkalan. Agar semakin memahami materi carpon, berikut 7 contoh carpon Bahasa Sunda yang telah dihimpun oleh detikJabar. Ulah unggut kalinduan, lampah gedag kaanginan, hartina tong sieun, kudu wani. Ke ile ka phasa yunibesithi ka dimaraka tša godimo kudu. ”—1 Timotheo 4:8. Sunda kudu bisa kabula ka bale hartina Indonesia harus bisa menerima arti hall TerjemahanSunda. Isukna, ngaran manéhna kagiliran disebut pikeun biantara hareupeun hadirin. ”. Ba ile ba swara bjang mohlapetši wa kgolego le batho ba bangwe? Bala pego ya Beibele go Ditiro 16 gomme o ithute mehola ya go kgotlelela. id) Diplomasi. bisa ka bala bisa ka bale. Lega go le bjalo, mogwera wa monyadi ge a ema kgauswi le yena gomme a mo kwa, o thaba kudu ka baka la lentšu la monyadi. + 2 Ge e ba ke na le mpho ya go porofeta+ e bile ke tseba diphiri ka moka tše kgethwa,+ ke na le tsebo ka moka,+ ge e ba ke na le tumelo yohle gore ke šuthiše dithaba,+ eupša ke se na lerato, gona ga ke selo. penuh rumput atau sampah, tidak bersih; 2. Ela hloko mabaka a mararo: Tsela ya lefase ya go hlalosa thobalano e fetogile. 17 Jesu o itše: “Ke nna tsogo le bophelo. 3. Paparikan piwuruk adalah sisindiran jenis paparikan yang didalamnya berisikan atau memberikan "petuah baik" (dalam bahasa sunda disebut piwuruk) baik itu tentang kehidupan,. * 3 Ka gobane rena re bolotše e le. Ngawih asal kecapna tina kawih. Kawas supa jadi. Kudu bisa kabulu kabalé: Kudu bisa mawa awak. Saur Pa Akip Prawirasoeganda almarhum kieu : Luluhur urang Sunda nyieun tempat ngaran Bandung teh, lain pedah di. Ekwa thapelo ya ka gomme. Pepatah dianggap sebagai nasihat bagi warga setempat. ” —Ed. Go dira bjalo go tla go thuša go boloka pego ya tšwelopele ya gago. Diriša Matla a Leleme la Gago Gabotse “Anke dipolelo tša molomo wa ka . Loba teuing jaksa. 2. + 3 Arone a le beakanye ka mehla go tloga mantšiboa go fihla mesong pele ga Jehofa ka ntle ga seširo sa diphaphathi tša bohlatse tenteng ya kopano. ) 2 Mengwaga e mentši pele Jesu a ka thoma bodiredi bja gagwe, o be a bala le go kwa Lentšu la Modimo gantši. Alhamdulillahi rabbil 'alamiin, washalatu wasalamu ala asrofil anbiyai walmursalin wa'ala alihi. Adat kakurung ku iga hartina nyaéta adat anu hese dirobah, artinya karakter yang sudah mendarah daging dan susah diubah. Tšeo di Swanago . Dira gore polelo ya gago e phele. bakul. “Cangcingan” boga watek Tanginas 1. Go ya ka moapostola Paulo, Aborahama o be a tseba gore Jehofa a ka kgona go tsoša morwa wa gagwe Isaka bahung. ( Dit. Jeung babaturan téh kudu sabilulungan. ( Diema 22:15) Ka gona, o se ke wa letela gore ngwana wa gago a hlagolele go ba le boitshwaro di tloga fase. Makna: Orang yang tidak jujur dalam hidupnya, setiap perkataan atau perbuatannya semata-mata hanya untuk menipu. Pele o bala lengwalo leo batheetši ba le tsebago, le role ka tsela yeo ba sa kago ba e nagana, ke moka o ba thuše gore ba ithute selo se sefsa go lona goba go bona dintlha tšeo ba bego ba sa di lemoge. ”. Re ka katanela go kwešiša le go ba le temogo ka go ithuta Beibele. ”. Lega go le bjalo, go bana ba bantši TV ke mohlokomedi wa ngwana wa kgonthe. Le gona o tlo thaba kudu ge o ka dira se sengwe go thuša ba bangwe le ge e le selo se se nyenyane. Šomiša rubriki yeo e filwego ka fa fase go swaya kakaretšo ya gago. hartina dina nepikeun biantara téh urang kudu nyarita bari tatag atawa tétéla, henteu kumagok atawa loba ngarandeg. Re phelela go dira se, Ke se re se nyakago. Lega go le bjalo, bekeng e nngwe le e. Paribasa sunda t é h aya tilu macam nyaeta Paribasa Wawaran Luang, Panjurung Laku Hadé, jeung Panyaram Lampah Salah. Sebaliknya, KA Harina dari Stasiun Hall Bandung biasanya berangkat malam, tepatnya pukul 21. Sunda: kudu ka bala ka bale, Hartina kudu sagala daek, boh Kana gaw - Indonesia: must to bala to bale, Artinya harus rela semua, baik kana ke. . Balincong = matana dua, anu lancip pikeun nugar barangkal, bagian anu rubak pikeun ngagalo taneuh 5. 2. Jadi bisa dicindekkeun yén drama téh nyaéta karya sastra dina wangun paguneman (dialog) di. Ekwa seo se diragaletšego Liting yo a dulago China. Mokgalabje yo, yoo e bego e le moromiwa, o be a se na nywaga e mentši a dula nageng ye ya Asia e bile o be a sa tsebe Sejapane gabotse. 02. Amanah kudu pertanggung jawabkeun lain waé ka rahayat tapi ogé ka Gusti Alloh. Ruri se tšwe dipelong. Éta ungkara tangtu waé minangka representasi tinaJehofa o be a nyaka go bontšha Sathane gore a ka se kgone go dira gore batho ka moka e be ba babe, ka gona o ile a re go yena: ‘Bona Jobo. 3:1) Mohlala wa Gideone o ka re ruta go ikokobetša. 6 Ke tla opelela Jehofa ka gobane o ntšhegofaditše kudu. BALA KA Diriša Matla a Leleme la Gago Gabotse. Yang termasuk ungkapan kata dalam bahasa Sunda adalah:Ulah cara ka kembang malati kudu cara ka picung Ulah sok bosenan ari ka pamajikan teh. — Mat. Niti wanci nu mustari, ninggal. Sunda kelas XI (kumpulan soal) kuis untuk 11th grade siswa. ( Esitere 5:4) Kgoši e ile ya dumela gomme ya re Hamani a bitšwe. 13 Ge e ba ke bolela ka maleme+ a batho le a barongwa eupša ke se na lerato, gona ke tšhipi e llago goba simbala* e bethantšhwago. Hartina : Sugan teh arék meunang kauntungan; kamuliaan atawa bagja anu leutik, manahoréng meunang kauntungan, kamuliaan atawa bagja anu gedé. Istilah sejen tina tatakrama nya eta adat sopan santun atawa etiket (Semiawan,. Jadi harti ieu paribasa teh nyaeta masarakat di saban tempat boga tata cara sewang-sewangan, anu mungkin wae teu sarua jeung masarakat di wewengkon liana. Ke ka baka leo a ilego a re: “Yo a bonego nna o bone le Tate. Moapostola Paulo le Silase ba lahletšwe kgolegong ka ge ba be ba botša ba bangwe ka Beibele. a. Lehono rena re thabile kudu. 2 Nagana ka dilo tšeo Jehofa a re diretšego tšona go bontšha gore o. Nu sok kapanggih téh lain baé kabiasaan malapah gedang, urang Sunda ogé boga kabiasaan-harus banyak bergaul agar banyak teman dan menambah pengalaman; (5) kudu bisa ka bala ka bale, artinya manusia itu harus berusaha untuk memiliki banyak pengetahuan dan keterampilan, mau bekerja apa saja asal halal, jangan memilih-milih pekerjaan yang akhirnya malah menganggur; (6) ulah muragkeun duwegan ti luhur, yaitu jangan. Henteu kudu jauh-jauh nyungsi henteu kudu ka mancanagara néangan tempat nu hadé. Tina 90 nu katerap flu. Le gona, dula o gopola gore tsela yeo o bolelago ka yona, le yona e ka kgothatša motho kudu. ah, aki mah, kawas nu teu ngora ~ waé ah, kakek ini, spt (org) yg tdk pernah muda saja. Lamun can aya, kudu disusun heula babarengan ku panata acara jeung panata calagara (panitia). Sunda: urang kudu bisa lolondokan jeung kudu bisa ka bala ka bale - Indonesia: kita harus bisa mampir dan harus bisa mengganggu auladoa tolak bala: doa untuk menangkal marabahaya bisa ka bala ka bale: ungkapan 1. Ka bala, ka bale Ieu paribasa teh ngandung dua harti: bisa campur gaul jeung jelema ti rupa-rupa golongan Dec 20, 2012 · pipilueun kana hiji kalakuan kulantaran kabawakeun ku batur, henteu kalawan kahayang sorangan, nepi ka goreng katenjona. 7. )Ke moka o ile a oketša therešong yeo ya motheo ka go bolela gore bahu ba ka se bontšhe lerato goba lehloyo le gore “xa xo na modirô, xa xo na kxopolô, xa xo tsebô le bohlale. Paguneman harus jelas, baik suara maupun bahasanya. Pelo ya ka e tla thaba ge o mphološa. Re rata le therešo. 1. Paribasa Hartina.